1. - 9. Dezember: ATRA-Flüge am BWE

[BSer]

So sagt es die BZ: http://www.newsclick.de/index.jsp/menui ... d/15299653

Bin mal gespannt welchen Quatsch die Bibs-Heinis da wieder reininterpretieren Ist immer wieder unterhaltsam!

[BSer]

Mit einer zweiten Meldung zu dem Thema hat die BZ natürlich wieder den Vogel abgeschossen:
http://www.newsclick.de/index.jsp/menui ... d/15302412

Sie haben einfach den Begriff "low approach" mit "tiefem Anflug" übersetzt. An sich korrekt, nur dass die Bedeutung falsch ist. Die Anflüge sind nicht tiefer als normal, low approach heißt einfach nur dass angeflogen, aber nicht gelandet wird. Das ist natürlich wieder ein Steilvorlage für alle Flughafengegner

[BSer]

Der ATRA dreht grad witzige Pirouetten: http://www.flightradar24.com/#!/2011-12-05/13:14/AIB659

Edit: Link nun als Playback

[andi]

Kunstwerk beendet, ATRA zu Hause..